От чего зависит быстрая доставка! Не только от того, как быстро мы упакуем и отправим посылку, но и от того, насколько корректно заполнен адрес доставки. В наше время, космических скоростей, адрес доставки автоматически переносится в службу доставки DHL или Hermes. Буква в букву, со всеми ошибками. Такой адрес забраковывается электронной системой и переходит в режим ручной обработки адреса, в худшем случае почтальон не может найти получателя и посылка с вашим заказом отправляется к нам назад. Это правило касается не только нашего русского интернет магазина, а общепринятый стандарт в Германии.  Давайте разберемся, какие типичные ошибки возникают при написании адреса доставки.

  1. Грамматические ошибки и написание имен и названий с маленькой буквы. Имя получателя на пакете должно быть идентично написано с именем на звонке дома.
  2. Название улицы пишется с сокращением в названии, например Haupt Strasse, Hauptstrasse, Hauptstraße- НЕПРАВИЛЬНО. Hauptstr. – Правильно. С сложными названиями улиц лучше посмотреть написание на Ausweis или корреспонденцию от городских властей.
  3. Название города пишите без района, т.е. достаточно Köln а не Köln-Mühlheim
  4. Номер дома писать с пробелом от названия улицы. Akazienweg8 НЕПРАВИЛЬНО, Akazienweg 8 – ПРАВИЛЬНО.
  5. Если вам известно, что ваш адрес тяжело находят почтальоны, в дополнительном поле напишите подсказку почтальону, например „um Ecke“. Написали адрес доставки на работу, в дополнительном поле пишите название вашей фирмы, например Sohn GmbH
  6. Вам нужно отлучится из дома, попросите соседей взять вашу посылку. Вам не придется бежать на почту.

Лично мой совет! Заведите себе карточку DHL Packstation, ничего не стоит и очень удобно. Более подробную информацию получить можно http://dhl.de